-
1 безнадежный долг
-
2 безнадежный долг
безнадежный долг
Сумма просроченной дебиторской задолженности, вероятность погашения которой, по мнению компании, весьма мала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безнадежный долг
-
3 безнадежный долг
Русско-английский большой базовый словарь > безнадежный долг
-
4 безнадежный долг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безнадежный долг
-
5 безнадежный долг
-
6 безнадежный долг
-
7 безнадежный долг
-
8 безнадежный долг
-
9 безнадежный долг
-
10 безнадежный долг
bad debt экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безнадежный долг
-
11 безнадежный долг
Русско-английский словарь по общей лексике > безнадежный долг
-
12 безнадежный долг
bad (uncollectible, unrecoverable) debt, uncollectible accounts, bad (irrecoverable) debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безнадежный долг
-
13 отчисления на безнадежный долг
Banking: bad debts allowanceУниверсальный русско-английский словарь > отчисления на безнадежный долг
-
14 списывать безнадежный долг
Русско-английский словарь по экономии > списывать безнадежный долг
-
15 списывать как безнадежный долг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывать как безнадежный долг
-
16 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
17 долг
муж.1) debt; arrearage, arrears ( задолженность)быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах — to be in debt/hock
быть в долгу — to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.; о финансовом долге); to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.; о благодарности)
быть кругом в долгах — to be deep in debt, to be up to one's ears in debt
в долг — on credit/trust
влезать в долги, залезать в долги — incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts
возвращать долг, отдавать долг — to repay
делать долги — to contract/incur debts
записывать в долг — charge, score
избавиться от долгов, разделаться с долгами — to get clear of debts
не оставаться в долгу — to repay, to pay back, to return the favor
погасить долг — to pay (off) a debt, to pay back
погрязать в долгах — to be up to one's eyes/ears in debt
просроченный долг — outstanding debt, unsettled debt
прощать долги — to remit a debt; (кому-л.) to acquit smb. of a debt
2) только ед. ( обязанность)по долгу — as obliges, as requires, out of smth.
нарушение долга — dereliction, dereliction of duty
••- первым долгомв долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
- по уши в долгах -
18 безнадежный
hopeless, vain, futileBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безнадежный
-
19 долг
1) <econ.> debt
2) liability
3) obligation
– брать в долг
– возвращать долг
– государственный долг
– долг безнадежный
– погашать долг -
20 безнадежный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг (debt), возвращение которого невозможно или мало вероятно. Нарушение заемщиком сроков платежей в счет погашения основной суммы долга или процентов является первым признаком безнадежного долга, однако долг может оказаться плохим… … Экономический словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, должником (debtor) возвращен не будет. Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (profit and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Словарь бизнес-терминов
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, не будет возвращен должником (debtor). Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (proflt and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Финансовый словарь
безнадежный долг — Сумма просроченной дебиторской задолженности, вероятность погашения которой, по мнению компании, весьма мала. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN bad debts … Справочник технического переводчика
Безнадежный долг — 2. Безнадежными долгами (долгами, нереальными ко взысканию) признаются те долги перед налогоплательщиком, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством… … Официальная терминология
Безнадежный долг — BAD DEBT Задолженность, которую невозможно погасить вследствие неплатежеспособности должника. Безнадежные долги обычно списываются за счет прибыли. См. Credit controls 2 … Словарь-справочник по экономике
Безнадежный долг — Безнадежными долгами признаются те долги перед налогоплательщиком, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством обязательство прекращено вследствие невозможности … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
долг безнадежный — долг, списанный в убыток Часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.л. дебиторская… … Справочник технического переводчика
Долг Безнадежный — долг, обычно в виде части дебиторской задолженности, во взыскании которой отказано арбитражным судом из за неплатежеспособности должника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
Долг, Списанный В Убыток — См. Долг безнадежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов